- edememek
- e'dememek nicht sein können ohne …;ben onsuz edemem ich kann nicht ohne ihn/sie sein;ben onunla edemem ich kann mit ihm/ihr nicht auskommen (zurecht kommen);okumadan edemem ich muss unbedingt lesen
Türkçe-Almanca sözlük. 2013.
edememek
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
edememek — 1) yapamamak, yapmadan duramamak O zamanlar denize girmeden edemediği için bu nezleyi bir türlü geçiremediğini anlattı. S. F. Abasıyanık 2) yeterli olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
makaraları koyuvermek (veya zapt edememek veya salıvermek) — tkz. kendini tutamayarak kahkahayla gülmeye başlamak Dersin ciddiliğine bakmadan koyuverdik makaraları. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş etmek (veya edememek) — gücü yetmek (yetmemek), başarı kazanmak (kazanamamak) Biz baş edemezsek dışarıdaki heriflere haber verelim. H. R. Gürpınar Ben onlarla baş etmeye çalışıyordum ki Hasan ın kapısı birden açıldı. E. Bener … Çağatay Osmanlı Sözlük
etmek — nsz, der 1) Bir işi yapmak Şemsi, sıra düştükçe emlak komisyonculuğu ediyordu. H. Taner 2) İyi, kötü zarflarıyla birlikte davranmak İyi ettiniz de geldiniz. 3) i Bulmak, erişmek Hemşerileri gelir, kemençe gibi bir çalgıyla sabahı ederlerdi. R. H … Çağatay Osmanlı Sözlük
karıştırmak — i, e 1) Karışma işini yaptırmak 2) i İçinde ne olduğunu anlamak veya aradığını bulmak amacıyla elle yoklamak Ceplerimi karıştırdım, bozuk para bulamadım. F. R. Atay 3) i Yemeği dibinin tutmaması için kaşıkla altüst etmek Pilavı karıştırmak. 4) i… … Çağatay Osmanlı Sözlük
korkmak — nsz, ar 1) Korku duymak, ürkmek, dehşete kapılmak Karanlık yerde insan korkmaz mıydı? S. F. Abasıyanık 2) Kaygı duymak, endişe etmek Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, / Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. M. A. Ersoy 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalgınlığına gelmek — dalgınlık dolayısıyla fark edememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
havsalası almamak — aklı kabul edememek Bir genç kızın evinden başka bir yerde sabahlamasını havsalası almıyormuş. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
akan sular durmak — itiraz edememek, söyleyecek sözü kalmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
havsalasına sığmamak — 1) aklı almamak, kavrayamamak 2) kabul edememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
izzetinefsine yedirememek — onursuz kalmayı kabul edememek, düşkünlüğü veya zavallılığı reddetmek Otele gidip de aptalcasına beklemeyi, yürek çarpıntılarıyla kapıyı gözetlemeyi izzetinefsime yediremiyorum. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
